Não sugiro que comece a fumar mas, já sabe, se estava ao nível do Duque de Windsor, não?
Ne predlažem da poèneš da pušiš, ali sam mislila, znaš ako je dobro za Vojvodu od Vinzdora, razumeš?
Você é um excelente paciente... gosto de você para desejar nunca mais o ver aqui... mas garanto que se continuar a fumar vai voltar aqui.
Dobar si pacijent. Dovoljno mi se sviðaš da te više ne želim vidjeti. Ali ako nastaviš s pušenjem, vratit æeš se ovamo.
Se tivesse voltado a fumar, você me falaria, certo?
Rekao bi mi da si opet krenuo da pušiš?
Voltei a fumar depois que perdi meu emprego.
Pocela sam da pušim kad sam izgubila posao.
Se você estivesse por perto e prestasse atenção, perceberia e não começaria a dizer coisas, e talvez, nem a fumar.
Ako ste u blizini i obraæate pažnju, primetite to... pa je ne poènu nazivati pogrdnim imenima i možda ne poène pušiti.
Por favor, não comece a fumar.
Molim te, ne poèinji sa pušenjem.
Se conseguir convencer um garoto que comece a fumar, já paguei meu vôo.
Ako uverim samo jedno dete da propuši, platio sam svoj let.
Nunca imaginei que um homem com o coração nas condições do seu começaria a fumar, Sr. Kent.
Mislim da èoek s vašim stanjem srca ne bi smio pušit g. Kente.
Sabes... o Big Bob vai ficar furioso... se descobre que andas a fumar na sua renovada roulotte de 88.
Znaš, Veliki Bob æe poprilièno popizditi ako te zatekne da pušiš u njegovom tek renoviranom Airstreamu iz 88.
A tua irmã cortava-me os tomates se começasses a fumar.
Tvoja sestra æe mi išèupati jaja ako i ti poèneš pušiti.
começou a fumar quando era adolescente e nunca parou.
Poèela je da puši kao tinejdžer i nikada nije prestala.
Eu quero ver cada vaso sanguíneo e cada nervo. Eu vou estragar tudo se voltar a fumar.
Želim vidjeti svaku žilu i živac koji æu uništiti budem li pušio.
Eu tinha começado a fumar a pouco e... me livrar das bitucas não era um hábito que eu dominava.
Tek sam nedavno poèeo pušiti i pravilno bacanje opušaka je bila navika koju još nisam bio usavršio.
Por que você voltou a fumar?
Kada si opet poèela da pušiš?
Quando comecei a fumar, eu era morena e magra, que nem esses cigarros.
Poèela sam da pušim kada sam bila vitka i braon, kao ova cigareta.
Vocês continuem a fumar isso, ou qualquer coisa ai atrás, certo?
А ви пушите траву или што већ радите.
"Queria que não tivesse me ensinado a caçar, a pescar, a fumar charutos, e a beber uísque, porque meninas não fazem isso".
Da me bar nisi nauèio kako loviti, pecati, pušiti, piti viski jer cure to ne rade.
No ano passado uma delas começou a fumar e metada da escola ficou reduzida á cinzas.
Lane je jedna od njih propušila i pola škole je izgorelo.
Não quero mudar o assunto, mas quando começou a fumar?
Dušo, ne želim da menjam temu, ali kada si poèela da pušiš?
Comecei a fumar e eles me expulsaram.
Zapalila sam, pa su me izbacili.
Não sabia que tinha voltado a fumar.
Nisam znala da si opet poèela da pušiš.
Recentemente ensinei um macaco Cebus a fumar.
Nedavno sam dresirala kapucina da puši cigarete.
Quando parei de beber, comecei a fumar.
Kad sam prestao piti, poèeo sam pušiti.
Como meu tio recomeçou a fumar?
Kako je moj ujak poèeo opet da puši? Šta?
Você me fez voltar a fumar, droga.
Sad si me natjerao da propušim ponovno, prokletstvo.
Só não quero que comecemos a fumar novamente.
Ne želim da poènemo da pušimo ponovo.
Eu comecei a fumar quando viemos para cá, e você estava aqui, então eu disse que não tinha.
Poèela sam pušiti kad smo došli ovde, ali pošto si sad ti tu rekla sam mu da nemam.
Eu sabia que você tinha começado a fumar.
Znam da si poèela da pušiš.
Ao primeiro sinal de uma decisão séria, ele começava a fumar no meio de um rio de uísque.
Prvi znak tesan Odluka, bio bi lanac pušenje niz reku viskija.
Wilfredo passou de vender crack a fumar crack.
Vilfredo je prešao s prodaje kreka na konzumiranje.
Snoop Dog começou a fumar com 5.
Dogaða se. Snup puši od svoje pete godine.
Quando começou a fumar de novo?
Kad si ponovo poèela da pušiš?
Se você tem uma infância difícil, fica mais propenso a fumar, beber e fazer diversas coisas que vão arruinar sua saúde.
Kad imate teško detinjstvo, verovatnije je da ćete da pijete i pušite i radite sve te stvari koje će vam uništiti zdravlje.
Ela quer começar a fumar de novo, e cigarros franceses, faz favor.
Želi da ponovo počne da puši, francuske cigarete, ako može.
Talvez, em nossa adolescência, tenhamos sido nerds na escola e, ao vermos jovens rebeldes fumando do lado de fora, pensávamos: "É, quero ser 'descolado'", e começamos a fumar.
Možda smo u tinejdžersko doba bili štreberi u školi, pa vidimo onu buntovnu decu napolju kako puše i pomislimo: „Hej, hoću da budem kul.“
Isso são muitos e muitos cigarros: 65 mil cigarros, o que equivale ao número de adolescentes que começarão a fumar nesse mês, e a cada mês nos EUA.
Ово су гомиле и гомиле цигарета: 65.000 цигарета, што је једнако броју тинејџера који ће, овог месеца и сваког месеца, у САД, почети на пуше.
Mais de 700 mil crianças nos EUA, com 18 anos ou menos começam a fumar a cada ano.
Више од 700.000 деце у САД старости до 18 година почињу да пуше сваке године.
Me lembro de um discurso muito bom de Kim Jong II sobre como fazer jovens voltarem a fumar.
A naročito se sećam vrlo dobrog govora Kim Džong Ila o tome kako ponovo navići tinejdžere na pušenje.
1.353080034256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili si ti zasrao ili on ima rak. 